لا توجد نتائج مطابقة لـ فناء المدرسة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي فناء المدرسة

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • C’était un tour de l’école confortable sur les épaules des enfants ?
    هل كانت رحلة مريحه حول فناء المدرسه على اكتاف الاطفال ؟
  • le balon prisonnier a été utilisé comme un instrument d'école de la répression.
    دودج بول كانت تستخدم كإداة للقمع في فناء المدرسة
  • L'enquête sur le raid aérien mené le 21 avril 2007 par les Forces armées soudanaises contre le village d'Oum Rai (Darfour-Nord) a révélé qu'un hélicoptère avait lancé 9 roquettes sur une école où 170 enfants assistaient à des cours.
    وقد استقرّت أربعة صواريخ داخل فناء المدرسة، على مسافة لا تزيد على مترين من الفصول الدراسية.
  • d) Le 21 novembre 2004, alors qu'il se trouvait dans la cour de l'école préparatoire de garçons « A » de Rafah, un élève a été atteint par des éclats d'obus et a dû être hospitalisé;
    (د) وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أُصيب طالب بشظية في ذراعه عندما كان في فناء مدرسة رفح الإعدادية للبنين ألف، مما أسفر عن إدخاله المستشفى؛
  • Le 31 janvier, une fillette palestinienne âgée de 10 ans a été tuée dans la cour d'une école de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) dans le sud de la bande de Gaza.
    وفي 31 كانون الثاني/يناير، قتلت بنت فلسطينية عمرها 10 أعوام في فناء مدرسة بجنوب قطاع غزة تابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (أونروا).
  • (Le Rapporteur spécial s'est rendu compte de l'impact de l'Intifada sur les enfants lors de sa visite en rencontrant les élèves de la classe de Noran Iyan Deeb, fillette de 10 ans tuée le 31 janvier 2005 par les FDI alors qu'elle se trouvait dans la cour de l'école primaire mixte B de l'UNRWA à Rafah ainsi que le père d'une Israélienne de 15 ans tuée dans un attentat-suicide à Jérusalem.
    (وقد تجلى تأثير الانتفاضة على الأطفال بوضوح للمقرر الخاص في هذه الزيارة بلقاءاته مع زملاء التلميذة نوران إياد ديب البالغة من العمر عشرة أعوام، التي قُتلت بنيران جيش الدفاع الإسرائيلي أثناء وجودها في فناء مدرسة "باء" الابتدائية التابعة للأونروا في مدينة رفح في 31 كانون الثاني/يناير 2005، ومع والد فتاة إسرائيلية بالغة من العمر 15 عاماً، قُتلت في عملية تفجير انتحارية في القدس).
  • Ainsi, le 25 juillet 2004, durant les heures de classe, des soldats des FDI ont fait sauter l'entrée principale de l'école élémentaire de filles de Kalandia, lancé des gaz lacrymogènes dans la cour, pénétré dans l'école et enfermé les enseignants et les élèves âgés de 6 à 15 ans dans une pièce, tandis qu'ils perquisitionnaient les classes.
    فعلى سبيل المثال، قام جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في 25 تموز/يوليه 2004 خـلال ساعات الدراسة بنسف البوابة الرئيسية لمدرسة قلنديا للتعليم الأساسي للبنات، وألقوا قنابل الغاز المسيل للدموع في فناء المدرسة، ودخلوا المدرسة واحتجزوا المعلمين والتلميذات اللائي تتراوح أعمارهن بين 6 و 15 سنة في غرفة واحدة بينما قاموا بتفتيش غرف الدراسة.